顯示具有 24/7,英文好好玩 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 24/7,英文好好玩 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年6月4日

Knock on wood 敲敲木頭!

Knock on wood 按字面的意思就是"敲敲木頭", 這個短語是指接觸木制的東西,可以確保好運、

甩掉壞運氣。此為典型的英語慣用語,特別是常用在口語英文中。

這個短語的起源和宗教信仰或迷信有些關聯。


它很可能起源于古代人的一種信念,即碰一碰樹木可以驅邪或可以找到保護神,
當時人們認為保護神是住在樹裡面的,特別是橡樹。
 
也有的人認為knock on wood 起源于基督徒發誓,用於祈禱好運時觸摸一個木制十字架的儀式。


早期的基督徒認為他們所觸摸的正是耶穌殉難的那個十字架。

到了後來他們認為只要觸摸任何木制十字架或是十字架的一部分,其意義都和觸摸耶穌殉難十字架是一樣的。
 
在英國有一個短語意思和 knock on wood 一樣,這個短語是touch wood 。


它最早見于
1908年的《威斯敏斯特公報》上。

它有可能起源于
19世紀英國一種叫做"touch-wood"的遊戲。

依照遊戲規則,觸摸到木頭的人就可以不被捉到。

Knock on wood 在挪威有一個變體,即knock on the table 。 既然在室內很難找到木頭,找一件包含木制材料的家具代替木頭也就順理成章了。  i.e.:I have never been without a job, knock on wood! 例如: 我從未失業過(此時快速用手敲敲木製類的物品,以保好運) Listen and repeat:




資料參見於此


2009年5月23日

Awesome 太讚啦!!

台灣的教育體制一直以來,都會把好的表現視為理所當然,而把不好的部份,放大,再放大!!

其實,這真的很不好。

真正應該被重視的,該是表現好的一方。

這是一種 "正面加強"的作用。

任何一個大人,都喜歡聽到正面的話語,我們都 enjoy那被人讚美/欣賞時的感覺,相對的,當別人對我們犯錯時的誇大,也會心生不悅,更嚴重的,還會產生自卑感。

大人都如此了,何況是小孩子?

所以,從現在起,我要常常提醒自已,做到 "正面加強"。多多讚美好的表現,並刻意忽略較不理想的。因為正面加強所能影響的positive能量,絕對都是你我想不到的喔!!

在英文裡,我們除了 "You are the best!" (你是最棒的!) 的讚美話語之外,還有一句,同學們今天就馬上來把它記起來,這是不管在什麼時候給別人讚美時,都超級好用的一句話喔!!

ie " You are awesome!"
例: 你真的太讚啦!

Listen and repeat:


Jing's point:

隨時隨地,給予別人真心的讚美,其實,也是一種人際關係互動良好的催化劑呢!!

2009年5月7日

A Super-sized Hug 愛的大抱抱

祝天下偉大的媽媽們,母親節快樂!

Jing也要回家,給媽媽一個愛的大抱抱,再kiss一下,
跟媽媽說 " Mum, Happy Mother's Day! I love you! A super-sized hug!!"


Listen and repeat:


See you guys soon!


2009年5月6日

【補充cameltoe】Moose Knuckle

各位同學,還記得我們上回的課程內容嗎?

大家一起來溫故知新喔--

" That woman's pants are really tight, you can see her cameltoe. Ew!"
(那女生穿的褲子也未免太緊了吧,連她的駱駝趾都跑出來了,真噁!)

同學們的表現真是都太出色了。Very good!~Thumbs up!!
←Jing 又在自high個什麼勁呀?!

今天,其實Jing老師本來是有準備 flashcards(教學字卡),但,礙於Jing生性害羞,又不想被同學舉發Jing有亂po任何性騷擾的文章,就只好請同學自己上網去菇狗(Google)一下囉。

圖片找尋辦法:

連結至菇狗首頁->選擇左上方"圖片"->輸入" moose knuckle" ->按圖片搜尋->圖片產生

好囉。廢言不要說太多。我們直接切入正題!

男生版的 "cameltoe" 說法,如同上回提到的: "moose knuckle".

i.e " Dude, your jeans are so tight your moose knuckle is showing! Gosh!"
例: "老兄,你的牛仔褲緊到你的小弟弟都擠成一團了啦,我的媽呀!"

Listen and repeat:



好的,咱們,下回見~~886~


2009年5月3日

A Cameltoe 駱駝趾(十八禁)


時下很多女生愛穿著緊一點的褲子。但常常一不小心,"a cameltoe"就跑了出來。

到底什麼叫做" cameltoe"?

同學們看了以上的對比圖片,有沒有發現,上下兩圖一對照起來,簡直是*%%#@$#%*…點點點…再點點點…OMG~~(Oh My God!)

"a cameltoe",其實就是從 "camel's toe"來的。原意為"駱駝趾",用在英文裡,就成了女生穿著過緊褲子時的笑話。

再也寫實不過的英文表達。很多時候英文的用法,真的就是像這樣直來直往。好記非常!

希望女同學們之後不管穿著什麼樣的褲子,出門時,都不要有照片中的冏態呀!!

好,我們一起來練習練習今天的句子:

i.e. "That woman's pants are really tight. You can see her cameltoe. Ew!"
例: 那女生穿的褲子也未免太緊了吧,連她的駱駝趾都跑出來了,真噁!

Listen and repeat:



All right, 同學們,下課囉,下一次,我們再來學學,另外男生的說法--"moose knuckle"。

Stay tuned...

2009年4月19日

It Ain't 4 Eating 非吃家庭日

最近好不容易又找回煮婦遺失已久的 mojo (註一)。有事沒事,就在廚房搞吃的。

註一:

mojo: a magic power or a magic spell

意謂魔力或是魔咒,也有人將它解釋為護身符。在此用來表為 "靈感"。例如作家等,寫作都會需要 mojo,才會有"梗"。

ie. " Jing's got her cooking mojo back, again!"

例: Jing又再度找回了她在烹飪上的梗啦~

Listen and repeat:



從星期五晚上,到住家附近的 local supermarket (註二) 買了一些韮菜、無刺虱目魚肚、apples、star fruit,還有全民最愛的唯力炸醬麵,剛好在特價中,隨手看到就又放進購物籃裡,what an impulse buy!

註二:

local supermarket: 當地的超級市場

對於一開始只會說英文的外國人來說,要記得一般的中文商店名稱,並不是件太容易的事。所以,只要是在我們住家附近,走路十分鐘內可以到的距離,一律統稱為 " local + XX"; 現在已有 " local beer shop(必露店家)" " local restaurant(家常小吃店)" "local beef place(牛肉麵店家)" 等。

ie: Let's go to our local supermarket for some ingredients.

例: 我們去附近的超市買些食材吧!

Listen and repeat:




星期六中午,Andrew提議到 Costco 買些生活用品,逛了一下,又帶了不少東西餵食空空的冰箱; 一共買了我們最愛的英式 cheese、南非紅酒、K牌 cereal、磨菇濃湯,這次另外還帶了從沒買過的鮭魚排。

冰箱裡的東西真的是一堆了。不能再找藉口外食。自己煮是為保健上上策。

昨晚Andrew上完家教回來,Jing把醃製個把小時的排骨沾滿地瓜粉後,下鍋,過油,好個吮指炸排骨。

吃完油膩的炸物後,打開冰箱,嘿嘿,一小盤早切好的melon,也已經冰涼涼,準備好進入我倆的 muffin-tops,參加 friday's snack party! 幫忙油切去~

接下來,就各自在電腦桌前,目定定,盯著螢幕前,邊啜著South African red wine, 開心地觀賞彼自喜愛的電影。

一向早睡早起的 Jing,今天難得在和英國的朋友Wei-Ling聊完天後,再補上一次回籠覺。睡醒後,又直接進到廚房裡。摸東摸西,準備為今天揭開序幕。

對了,還有羊排呢! Andrew買了一些羊排。我昨晚也有先把它略為醃過了,現在應該差不多很入味了吧。

但是在好市多買的北京烤鴨 pizza也還沒吃完。先拿出兩片來退冰,同時把烤箱預熱。

Pizza 加上鮮奶,真是人間美味。讚!

又過了約莫三十分,Jing逛著別人的網誌時,突然想起來剛剛從冰箱拿出來的羊排,還沒處理呢!

十分鐘後,香酥黃金羊排上桌。

嗯,現在嘴巴又覺得油油的。再去切個 apple來解油好了。
←到這裡,Jing都不知道攝取的卡路里是多少卡了?!!

今天真是整個都泡在廚房裡~

接下來,又弄了個義式奶油鮭魚排+紫菜湯+白飯;

飯後飯料: 馬來西亞--東哥阿里 coffee

其實我還想再煮個什麼,但,Andrew只見我剛剛把鮭魚排下鍋時,就馬上衝進廚房裡,一副被嚇到的樣子,問我又在幹嘛? 不會又在煮什麼了吧?! 但來不及了,鮭魚已經快熟了!!

" That's why we are so F-A-T!" 這就是為什麼我們一直都瘦不下來的原因啦,吼!~~

Er...OK. OK. This will be the last meal of today!! 好好,這是我們今天的晚餐了。(當時為下午四點半!! )


Jing's Point:

其實我也不曉得為何Jing一進到廚房,就停不下來,像在實驗室一樣,試試這個,玩玩那個…連Andrew都開玩笑地問Jing,"妳是不是想把我餵得肥嘟嘟的,好把我吃掉?!"

WHAT ?!

他說這是一個很有名的故事,但Jing 沒聽過,當下看著桌上的美食,也沒什麼聽故事的心情。

人家只是想扮演好一個人妻的角色嘛! 雖然是真的煮得太過火了點~~~

肥肥、肥肥、肥肥~~ Jing 是也!

OMG(Oh my God)~~!!!


2009年4月18日

IM Language 網路E語言

不管是什麼語言,都一定要是活的,跟著時代進步,才不會被時代汰舊換新。

人也是一樣。

現在只要一上FACEBOOK, MSN, BEBO, TWITTER...等網路連結,和朋友聊天時,一定或多或少會看到這一類的 IM Language。

到底 IM Language是什麼?

IM = instant message (即時訊息)

簡單地說,它就是一種跟著網路時代進化的語言。把很多原本很長,需要花上較多打字時間的英文詞語,一下子變成了只有幾個英文大寫字母。

例: Are you busy? (你忙嗎?)
一下子成了: " R U BZ?" (只取相近音)

例: Be right back (馬上回來)
又只剩下這樣:" BRB" (只取每個字的首字母)

例: I will call you later.
直接縮成:I'll call u l8ter. ( "8"是 eight的音,直接放在子音後,再加上 "ter",就像在唸 later一樣啦)

例: I don't have any money at the moment.
成了: No $ atm. (靠,一下子把 lo lo 等的八個字,變成只剩下一小串"一口香腸")

例: Laughing out loud (大笑)
變成: LOL

其它像數字的,當然也少不了。
中文的,大家都知道,就是"886"(拜拜囉)、"78" (去吧)、"98" (走吧)

更多更多 IM Language,請按我。



2009年4月16日

Muffin-top 游泳圈

高雄的夏天到了,但Jing的muffin-top(如下圖),size 就真的跟客倌們看到的一樣。


一點都不誇張!

muffin-top,一個很可愛,非常實用的英文,指的就是同學們常說的 "游泳圈/鮪魚肚"。

那為何它叫 muffin-top呢?

看樣子就知道囉…馬芬上突出來的那一塊肥滋滋的美味,就跟Jing身上的中廣身材如出一轍!

muffin's calories=爆肥!

我這肥肥的身材,一點用處都沒有,穿衣服很礙眼,也常常被老公笑,只要Jing一坐下來,加上不算小的cup,就跟非洲婦女沒兩樣! Sigh...

ie:"Jing's muffin-top looks sexy....NOT!!"
Jing 身上的游泳圈,看起來一點都不性感呀!

Listen and repeat:



" Jing,請問, 中文除了用 "游泳圈" 表達,還可以用 " 鮪魚肚",how about English? 還有沒有別的說法? "

Of course there are! 當然有囉!

muffin-top 是第一種

同學其實還可以用 " love handles"

很多可愛的情侶,會用這說法,來互相調侃彼此呢。

例如 Andrew騎機車載著 Jing出門兜風時,Jing都會倍感幸福,雙手環抱Andrew可愛的 "love handles",圓圓胖胖的肚子,抱起來,還真的是蠻舒服的!

ie: I should start working out to lose my love handles!
我應該開始運動,將肚子的肥油甩掉呀!

Listen and repeat:



"belt overhang"-多出來的腰帶。(這說法也超狠的)

ie: Look at Jing's belt overhang...ew!
例:你看看Jing的肥肚子,超噁的啦!

Listen and repeat:



" spare tire",對,沒錯~ 還有一種,就是"備胎"囉!

ie: I really dislike my spare tire!"
例:我真的很不喜歡我這肥肥的鮪魚肚!

Listen and repeat:



這些說法,是不是都很實用,也可愛非常呢??

如果有知道別的用法的同學,也歡迎跟大家分享呀!

Jing's point:

好啦,今天上課到此為止,Jing老師,要去 gym 用力地給它甩甩油囉!!
下次見~~ 886~!!

圖片出處


2009年4月14日

...NOT 才不!

" I think she is really sexy...NOT!"

not 這字,只要是學過英文的同學,一定不會有人不知道它的用法。

一般來說,都是表示很簡單的”否定句”。

ie: " I do not like bitter food."
例:我不愛嚐起來苦苦的食物 

但同學再看看今天開頭的第一句話,疑,怎麼放在句子最後面了呢?還成了粗斜體大寫字了呢?!

是的,沒錯,這樣一來,就成了"反諷"--強調 "才不是這麼一回事"!

像Jing就會常常對著老公圓滾滾的肚子,故意說 "Oh, you look so thin today...
NOT!"

或是當我看完一部根本就不怎麼樣的電影,別人卻還問我的評價如何?

A: " Did you like the movie?"
B: "Yeah, it was great...
NOT!"

很簡單易學吧!! 來來,一起來練習練習 Jing 式英語囉!!


1. " I think she is really sexy...
NOT!"



2."Oh, you look so thin today...
NOT!"
a


3. A: " Did you like the movie?"
B: "Yeah, it was great...
NOT!"



Jing's point:


注意在使用此用法時,一定要隔個一秒鐘才說出 "not",還有還有,要再加上一點點小小 bitchy的語氣,這樣才夠逼真喔!!


2009年4月12日

Twinkie & Egg Man 香蕉與雞蛋人


同事或朋友,都愛戲稱Jing為 banana man

banana,外黃內白,意指,外表是亞洲人,但內在、做事情等思考行動,卻是白人的模式。


認識Jing的人都知道,我做事很隨興,想到哪,做到哪,
神經過於粗大,常常又口直心快; 無心傷到人,絕不償命型。(因為常常也不知道,自己又禍從口出了呀!) 但日子一久,緣份續情,就會了解到,反正,這就是我的style,有口無心。

正確版:


Asian twinkie= yellow on the inside, white on the inside. 外黃內白

ie: Jing's friends think she's a twinkie.

例: 朋友們常笑稱Jing是香蕉人!

聰明的同學,相信一下子就能舉一反三了吧?!

Asian twinkie的相反詞,就是egg囉。像我老公就是。

Andrew,是個很傳統的北愛佬。外表洋化,但內心實在是比我還要傳統中的傳統! 像常常回鄉下,要多多去探望年長的阿公阿嬤,多陪陪 lonely 的老人家等,就是他灌輸給Jing的 good concept。

ie: That white guy thinks he is Asian; he's a total egg.

例: 那白人自以為是亞洲人,但大家都知道他只是外白內黃,雞蛋人啦!

說到這,請大家不要把Jing 跟 racist 劃上等號。我們不去碰種族這敏感議題,因為,我從來就不愛單以外表評論一個人,畢竟,我深信,每一個人身上,都一定有個值得我們學習借鏡的地方呀!!
← 好假,好做作的場面話呀!~

來,各位同學,每日一字,練習練習喔~

" twin-kie"



Jing's point:

香蕉人指數測試,請由此進。


2009年4月9日

Congratulations 恭禧恭禧!


小芬,遠在馬來西亞的可愛女子,人生中的大事敲定!

昨晚MSN上,得知她即將回台,準備所有結婚大大小小的事宜!

好替小芬感到開心呀!

人家說,無巧不成雙,真正巧的是,小芬和其夫婿的大喜之日,剛好是我和Andrew的結婚一周年耶!!

我們是2008-08-08年。過了365日,喜上加喜,成了個"囍"字 。

小芬,congratulations! (註一)

難怪,和小芬打從一開始認識,就那麼有一見如故之感。我說,我們可真是不折不扣的姊妹淘呀,連一生中的大事,都這麼有默契,也烙在同一天! 之後還可以一起celebrate呢!

開心~~

註一: congratulations=恭禧! 一般來說,我們在祝賀人家時,都會一連說上好幾次的恭禧,英文也是,不過,很簡單的是,只要直接在字尾,簡單地加上一個 "s",表複數即可喔!

好,我們一起來練習一次! " con-gra-tu-la-tions"


2009年4月2日

Shit 非通"屎"



Jing想說,我學英文絕對不是為了應付考試的,如果是那樣的話,相信我從中獲得的樂趣,會是負的,1, 000%吧!

狂愛英文,是因為,她就是個很實用的溝通工具。也因為她,改變了Jing的命運,讓自我更具備國際觀。

我最愛學習英文的方式,絕對不是猛背單字,只求在考試時滿分。 而是,要真正落實英文生活化,生活化英文。

在國高中時期,Jing很喜歡一個人,在下課後就去書局逛逛,身上還要帶著筆記本和筆等文具,然後,就泡在書局裡一整天。

Jing都在裡頭幹嘛呢?

嘿嘿…這就是窮學生猴塞雷的地方啦---坐下來翻閱一本又一本的英文學習書,同時做筆記!

靠,你別小看那一個上/下午的時間,常常都能把好些本書通通看完,再做完筆記,然後坐公車回家的路上,就是不停地翻閱剛剛寫好的筆記,一份一份輸入腦海記憶體裡!

真正學好英文的秘訣,就是善用生活中零碎的時間!

常常在坐公車,Jing就是拿著單字卡不斷重複背誦著不熟的單字--"convenient--"c-o-n-v-e-n-i-e-n-t; 方便的,例句: It's not convenient for me to take you home.(我不方便載你回家)"; 中午走路去吃飯,一樣單字卡在手; 還有一分鐘開飯,那就再背兩個單字; 上廁所,看英文小說; 洗澡時,再聽一遍空中英語教室訓練聽力+複習單字; 一個人的時候,逼自己用英文自言自語,就是要訓練自已用英文模式思考…

都沒有人逼Jing去做這些事,但我一樣熱活在學習英文的樂趣中。

對啦,我們再來說說,要怎麼樣才會英文生活化,生活化英文呢?

我常常去書局翻閱的書,都是像"鮑佳欣"、"Jeff"等人寫的英文書。很活潑又超實用。

不過,屎 ≠英文中的 "shit"

"Jing,妳到底在說什麼? 我都愈看愈迷糊了啦~!"

好啦好啦,我們今天要說的主題是 "shit"並不是代表大家都知道的 shit喔

shit, 原意是狗大便, 人遇到很鳥的事的時候,就像是走在路上好好的,卻踩到狗大便,這時心中就會覺得很 shitty!

那,人也有屎呀! 有耳屎、眼屎、鼻屎、還有糞便,也都是一律叫 "shit"嗎?

真是這樣的話,那不就很簡單: 耳屎= ear shit; 眼屎= eye shit; 糞便=people shit…?!
錯! 錯! 錯!! 大錯特錯,不要來…← 還有心情唱歌?! @#$#@


正確版:

耳屎= ear wax (大家記得電影"史瑞克",Shrek把他的耳屎挖出來當做是蠟燭的wax嗎?)

眼屎= sleep (對,別懷疑,英文的眼屎就是 sleep,因為眼屎都是在睡覺時,最容易產生的喔)

鼻屎: booger<美式>/snot<英式> (意指鼻子內側乾掉的固體,噁!~)

人的糞便: stool (這還是我長這麼大,上次陪老公去做體檢時,學到的新單字!)

從現在開始,各位同學可別再shit 這個,shit那個,亂用一通了喔!!

好啦,大家看完這篇文章,有沒有覺得,其實學英文也可以是很好玩的呢?!