...NOT 才不!

" I think she is really sexy...NOT!"

not 這字，只要是學過英文的同學，一定不會有人不知道它的用法。

一般來說，都是表示很簡單的”否定句”。

ie: " I do not like bitter food."
例：我不愛嚐起來苦苦的食物　

但同學再看看今天開頭的第一句話，疑，怎麼放在句子最後面了呢？還成了粗斜體大寫字了呢？！

是的，沒錯，這樣一來，就成了"反諷"--強調 "才不是這麼一回事"！

像Jing就會常常對著老公圓滾滾的肚子，故意說 "Oh, you look so thin today...NOT!"

或是當我看完一部根本就不怎麼樣的電影，別人卻還問我的評價如何?

A: " Did you like the movie?"
B: "Yeah, it was great...NOT!"

很簡單易學吧!! 來來，一起來練習練習 Jing 式英語囉!!


1. " I think she is really sexy...NOT!"



2."Oh, you look so thin today...NOT!"
a


3. A: " Did you like the movie?"
B: "Yeah, it was great...NOT!"



Jing's point:

注意在使用此用法時，一定要隔個一秒鐘才說出 "not"，還有還有，要再加上一點點小小 bitchy的語氣，這樣才夠逼真喔!!

Twinkie & Egg Man 香蕉與雞蛋人

同事或朋友，都愛戲稱Jing為 banana man

banana，外黃內白，意指，外表是亞洲人，但內在、做事情等思考行動，卻是白人的模式。

認識Jing的人都知道，我做事很隨興，想到哪，做到哪，神經過於粗大，常常又口直心快; 無心傷到人，絕不償命型。(因為常常也不知道，自己又禍從口出了呀!) 但日子一久，緣份續情，就會了解到，反正，這就是我的style，有口無心。

正確版:

Asian twinkie= yellow on the inside, white on the inside. 外黃內白

ie: Jing's friends think she's a twinkie.

例: 朋友們常笑稱Jing是香蕉人!

聰明的同學，相信一下子就能舉一反三了吧?!

Asian twinkie的相反詞，就是egg囉。像我老公就是。

Andrew，是個很傳統的北愛佬。外表洋化，但內心實在是比我還要傳統中的傳統! 像常常回鄉下，要多多去探望年長的阿公阿嬤，多陪陪 lonely 的老人家等，就是他灌輸給Jing的 good concept。

ie: That white guy thinks he is Asian; he's a total egg.

例: 那白人自以為是亞洲人，但大家都知道他只是外白內黃，雞蛋人啦!

說到這，請大家不要把Jing 跟 racist 劃上等號。我們不去碰種族這敏感議題，因為，我從來就不愛單以外表評論一個人，畢竟，我深信，每一個人身上，都一定有個值得我們學習借鏡的地方呀!! ← 好假，好做作的場面話呀!~

來，各位同學，每日一字，練習練習喔~

" twin-kie"



Jing's point:

香蕉人指數測試，請由此進。

Congratulations 恭禧恭禧!

小芬，遠在馬來西亞的可愛女子，人生中的大事敲定!

昨晚MSN上，得知她即將回台，準備所有結婚大大小小的事宜!

好替小芬感到開心呀!

人家說，無巧不成雙，真正巧的是，小芬和其夫婿的大喜之日，剛好是我和Andrew的結婚一周年耶!!

我們是2008-08-08年。過了365日，喜上加喜，成了個"囍"字 。

小芬，congratulations! (註一)

難怪，和小芬打從一開始認識，就那麼有一見如故之感。我說，我們可真是不折不扣的姊妹淘呀，連一生中的大事，都這麼有默契，也烙在同一天! 之後還可以一起celebrate呢!

開心~~

註一: congratulations=恭禧! 一般來說，我們在祝賀人家時，都會一連說上好幾次的恭禧，英文也是，不過，很簡單的是，只要直接在字尾，簡單地加上一個 "s"，表複數即可喔!

好，我們一起來練習一次! " con-gra-tu-la-tions"

Shit 非通"屎"

Jing想說，我學英文絕對不是為了應付考試的，如果是那樣的話，相信我從中獲得的樂趣，會是負的，1, 000%吧!

狂愛英文，是因為，她就是個很實用的溝通工具。也因為她，改變了Jing的命運，讓自我更具備國際觀。

我最愛學習英文的方式，絕對不是猛背單字，只求在考試時滿分。 而是，要真正落實英文生活化，生活化英文。

在國高中時期，Jing很喜歡一個人，在下課後就去書局逛逛，身上還要帶著筆記本和筆等文具，然後，就泡在書局裡一整天。

Jing都在裡頭幹嘛呢?

嘿嘿…這就是窮學生猴塞雷的地方啦---坐下來翻閱一本又一本的英文學習書，同時做筆記!

靠，你別小看那一個上/下午的時間，常常都能把好些本書通通看完，再做完筆記，然後坐公車回家的路上，就是不停地翻閱剛剛寫好的筆記，一份一份輸入腦海記憶體裡!

真正學好英文的秘訣，就是善用生活中零碎的時間!

常常在坐公車，Jing就是拿著單字卡不斷重複背誦著不熟的單字--"convenient--"c-o-n-v-e-n-i-e-n-t; 方便的，例句: It's not convenient for me to take you home.(我不方便載你回家)"; 中午走路去吃飯，一樣單字卡在手; 還有一分鐘開飯，那就再背兩個單字; 上廁所，看英文小說; 洗澡時，再聽一遍空中英語教室訓練聽力+複習單字; 一個人的時候，逼自己用英文自言自語，就是要訓練自已用英文模式思考…

都沒有人逼Jing去做這些事，但我一樣熱活在學習英文的樂趣中。

對啦，我們再來說說，要怎麼樣才會英文生活化，生活化英文呢?

我常常去書局翻閱的書，都是像"鮑佳欣"、"Jeff"等人寫的英文書。很活潑又超實用。

不過，屎 ≠英文中的 "shit"

"Jing，妳到底在說什麼? 我都愈看愈迷糊了啦~!"

好啦好啦，我們今天要說的主題是 "shit"並不是代表大家都知道的 shit喔

shit, 原意是狗大便, 人遇到很鳥的事的時候，就像是走在路上好好的，卻踩到狗大便，這時心中就會覺得很 shitty!

那，人也有屎呀! 有耳屎、眼屎、鼻屎、還有糞便，也都是一律叫 "shit"嗎?

真是這樣的話，那不就很簡單: 耳屎= ear shit; 眼屎= eye shit; 糞便=people shit…?!
錯! 錯! 錯!! 大錯特錯，不要來…← 還有心情唱歌?! @#$#@


正確版:

耳屎= ear wax (大家記得電影"史瑞克"，Shrek把他的耳屎挖出來當做是蠟燭的wax嗎?)

眼屎= sleep (對，別懷疑，英文的眼屎就是 sleep，因為眼屎都是在睡覺時，最容易產生的喔)

鼻屎: booger<美式>/snot<英式> (意指鼻子內側乾掉的固體，噁!~)

人的糞便: stool (這還是我長這麼大，上次陪老公去做體檢時，學到的新單字!)

從現在開始，各位同學可別再shit 這個，shit那個，亂用一通了喔!!

好啦，大家看完這篇文章，有沒有覺得，其實學英文也可以是很好玩的呢?!

Interests 學好英文，從興趣著手

唸大一時，有一位是上" 英聽課" 的老師-我們都管他叫 " Andy"，他是我遇過最好的老師之一。

其實，在上大學之前，Jing完完全全就是focus在背單字，吃英文字典，每天聽常春藤半個小時，外加查一個小時的字典。往往當天排好schedule, 在某個時間點就是該唸非英文科系的書，還是會因為突然想到有哪個單字忘了查，而又把shedule拋在腦後，拼了命，忘了時間，查上個把鐘頭。(畢竟，還是要走上大學聯考的路，光靠當時高三，參加甄試，有了十五分滿級的英文，也是無望保送進大學殿堂呀，因為其它科目都未到達應試標準--淚奔OH~!); 又雖然24/7都在讀英文了，卻還是一直覺得時間不夠用，真希望一天可以有七十二個小時，都讓Jing唸英文呀! ←你說，Jing是不是整個人走火入魔了? !

高中的部份，我們先hold著，之後慢慢回顧。

再回頭說說Andy老師--來自英國Manchester，很年輕就拿到了PHD學位，當時他一直都很用心要把同學的口語+聽的能力加強。可惜呀可惜，真正上了大學，會好好珍惜在學時光的學生，真的真的不多。而Jing從小就不怕被當成怪胎 (反正真正了解認識我的人，也早就見怪不怪了)，一看到有好的老師，就是會馬上走上前，開始抓住機會，雜七雜八地把我心中所有的疑問，要通通解開。

Andy見我對於學習英文，有極少見的熱忱，也很熱心地，常常告訴我並細心耐心地教我，要如何把自己的發音及說話語調，好好做一番調整，才能把話說得清楚外，還可以有更道地的感覺--我當時的做法就是把我自己說的英文錄下來，可能是唸一段文章或是一小篇的英文 dialogue，之後再由Andy老師幫我聽，糾正我的發音和語調，不斷地綀習及模仿，慢慢漸入佳境。

我最常問他的，不外乎就是 "Andy，我該如何再把英文練/說得更好?"

" 從你有興趣的地方著手"--就這是他一貫式的標準英式回答。"

有興趣的地方--這對興趣一向就廣泛的 Jing來說，實在是也把範圍開得太大了點。

不過，有一天，當我坐下來仔細想想後--唱歌，就唱歌吧，我好像好久沒開鴨嗓了!

Madonna(就是美國瑪姊)，在我國中時，買了她一張白色封面的專輯，裡頭有幾首歌也為大家廣知，如: " Take a Bow" " I'll Remember" " Crazy for You"; Celine Dion " Because You Loved Me" " All By Myself" ; Michael Jackson " Billy Jean" " Black or White" "Earth Song" 等，土法煉鋼，一個字一個字查字典，不會唸的字就問老師，自己再加強練習，久了，一首一首的歌，就算不知道其中歌詞真正的意涵，但，我至少也會跟著歌者，一起哼哼唱唱了~好棒，真有成就感!

看電影也是可以學到很多英文，特別是最具生活化的英文。科技發達的當下--網路電視，常常同時都會有中英文字幕，就是朋友們可以利用的好幫手; 而我早期，則是去租DVD回來看--第一次播放中文字幕，先了解劇情，也同時練習聽力; 第二次就直接只看英文字幕，手拿一本英文筆記本，將不會的字迅速地抄下來，再去查字典; 第三次就連英文字幕都不看，直接只靠耳朵的聽力和自我理解力--重點來了，看著電影時，嘴巴可沒閒著喔，Jing可是也都跟著劇中人物一起說話，忙著模仿他們講話的方式呢!


看到這裡，相信你會認同，要學好一個語言，絕對不是兩三下功夫，短短的時間內就可以速成的! 可是要經過長期抗戰，不停地努力、耐心地耕地、播種、澆水、施肥，日子久了，才會真正地開花結果喔~ ←Jing, 這是不是妳之前教書，所遺留下來的職業病，怎麼聽起來，很像是我以前的老師才會說的話?!

未完，待續

Know how 不出國，也能學好英文

朋友最近常問Jing，到底是怎麼準備多益考試的?

我說出來，大概很多人會想打我…

我其實，根本就不算有準備呀~

只有考試前一個月，試做了兩次的模擬試題，唸了四個小時不到的模擬考題，就上考場了~

我說，會考955分，應該是剛好那次的考試比較簡單啦。對，是比較簡單沒錯。薰妹也進步了一百分呢!

從上個月知道成績是955分之後--【彩色十三號星期五】，我就立志要在此網誌上分享我真實的英文學習歷程，要讓大家知道，其實，真的真的，不用出國也是可以學好英文的!

但，我才發現，要跟大家分享從十二歲到二十七歲(都還是一樣不停地)學習英文的歷程，用文字一一把它寫下來，真的好難呀~ 我該，如何開始呢?

說起英文這語言，她，一向是我身邊的好伴侶。之如我影，有我，就有它。就像女孩子身上一定都會帶著一條護唇膏般; 真的，隨時隨地，都能學到英文的。

有人說，是因為我嫁給外國人，英文才變好的。Um....聽了這句話，到底是該點頭說是，還是微笑後，擺手否認呢?

每天和英文睡覺，吃英式英文的口水…多多少少是對我的英文有幫助沒錯。因為，每天從早到晚，就是在英文的環境中悠游。看電視為HBO，英式發音的電影，不然就是 Travel & Living 旅遊與生活頻道; 之前的公司，因為工作的關係，24/7 (註一)都是和菲律賓人用英文溝通翻譯; 在外面開車，還是習慣聽ICRT，連 UFO RADIO的 Ruby 都愛'盧英文'; 上網開email, 也有英文的forward mails; 每天就是讓自己在充滿英文的學習環境，這種情況，上了大學，連說夢話和做夢也都是用英文模式思考~

那，到底是不是真的嫁給外國人，就真的英文可以這麼好?
請問你喔，嫁給醫生的先生娘們，也都會幫人看病、開刀，簽署藥方嗎?

如果不靠自己的努力，把程度提昇到一定的level，是要怎麼和一個連一個中文字都不會的外國人做基本的溝通呢? 光靠body language(肢體語言) 也是有江郎才盡的時候吧…

待續…

註一:　24/7 是為 一天有二十四個小時，一星期有七天…意指每天每天，無時無刻的。

ie. Jing used to study English 24/7... she was so crazy about English!

Start 開始

很多人在聽到我說英文時，第一個問題常常就是" 靜月，妳是在哪個國家留學/唸書呀?" 其實，我並沒有出國唸書過。我的英文，一直都是在台灣學的; 對，我是正港土生土長的台灣之子!


這樣一回答，當然就會有下一個問題也跟著出現"哇，那妳的英文是怎麼學的，怎麼可以說得跟外國人一樣?!" 我常常就是笑著回答 "是因為，我從小，就對英文很有興趣啦!"


當 我才四、五歲的時候，有時在路上看到外國人，我就會很興奮，然後，會跑上去試著跟那些老外說話，不過呢，一個才四、五歲的小女孩，可能連自已的母語，都表 達不好了，怎麼可能還能夠說什麼英文? 想當然爾，我常常就是開頭說一句"HELLO, HOW ARE YOU?" 之後，就馬上再補上另一句 "GOODBYE"，趕緊開溜呀!!


到了國小五年級，因為緣份，我很幸運地認識了我的第一個英文啟蒙老師--傅吾豪。多虧有傅老師幫我奠定一開始的K.K.發音基礎，加上老師美式的活潑鼓勵式教學，讓我，對於這美妙的英文學習興趣，確定了更強大的不滅之火!


到了國中一年級時，我的國中英文老師，除了第一位蔡麗玫老師，也是一位很棒的teacher，再來，影響我也很大的，莫過於"黃百華"老師了。
黃百華老 師，我超愛她上課時百分百的humour, 一件很複雜的文法問題，總是兩、三下功夫就能讓70%的同學都馬上了悟。老師也常常鼓勵同學要好好學英文，畢竟這是未來國際的驅勢，或許，也就是因為這句 話，有一天，坐在教室裡的Jing，望向窗外，就突然很用力地告訴自己，好，我長大後一定要讀英文系畢業!


未完，請待續


P.S. 朋友及同事常常愛笑Jing，說我是十足的外國人。這一點，我不能也無法為自已辯解。因為，我的英文，常常是真的比我的中文口說好很多，流暢度也是一樣。不然，怎麼又會有這 "靜語錄"(請點選進入)的出現呢?

Friday the 13th 彩色十三號星期五

今天，多益的成績出爐了!日子一忙，就飛快地過，加上月事來，身子都不對勁，不停地酷酷掃，而我，也忙到忘了這件事!還好，有薰妹一早的提醒，我心跳加速地仔細核對我的詳細資料後，按下"確認鍵"，送出我的資料。


這…是真的嗎? 我竟然，得分955! 滿分是990耶!! 我再仔細看了一次，沒錯，我的護照英文名字拼音是 "Huang Jing Yueh"沒錯…

哇!!! 今天真是個好彩頭的日子!

我決定，之後要在此網誌上，另外寫一個專欄--"不出國，也能學好英文嗎?"
我要和大家分享，Jing(就是我本人啦)在學習英文的歷程與趣事分享!

感恩大家的支持! 別走開太久喔!

P.S. Jing剛剛上網查了一下，到底九百多分的多益成績足以代表什麼，因為，說真的，我並不是太清楚這九百多分對於我在未來的事業或是生活會產生什麼變化耶。
也跟Jing一樣好奇的人，請按我。